The Place Beyond the Pines (2013)

The Place Beyond the Pines (2013) - Drame Films 140 minutes. Cruce de caminos (The Place Beyond the Pines), El Lugar Donde Todo Termina, The Place Beyond the Pines, O Lugar Onde Tudo Termina, Мястото отвъд дърветата, Au-delà des pins, The Place Beyond the Pines, El lugar donde todo termina, Grijesi očeva, El lugar más allá de los pinos, Za borovicovým hájem, New Yorgi varjus, Sto telos tou dromou, Στο τέλος του δρόμου, Túl a fenyvesen, Ha'makom betoh ha'yaar, Come un tuono, Pureisu Biyondo Za Painzu/Shukumei, プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ　宿命, Ņujorkas ēnā, Niujorko šešelyje, Drugie oblicze, Como Um Trovão, Destine la rascruce, Место под соснами, Кућа иза борова, Cruce de caminos, 末路車神, Babadan Oğula, Місце під соснами, พลิกชะตา ท้าหัวใจระห่ำ, 플레이스 비욘드 더 파인즈. Cascadeur à moto, Luke est réputé pour son spectaculaire numéro du «globe de la mort». Quand son spectacle itinérant revient à Schenectady, dans l’État de New York, il découvre que Romina, avec qui il avait eu une aventure, vient de donner naissance à son fils… Pour subvenir aux besoins de ceux qui sont désormais sa famille, Luke quitte le spectacle et commet une série de braquages. Chaque fois, ses talents de pilote hors pair lui permettent de s’échapper. Mais Luke va bientôt croiser la route d’un policier ambitieux, Avery Cross, décidé à s’élever rapidement dans sa hiérarchie gangrenée par la corruption. Quinze ans plus tard, le fils de Luke et celui d’Avery se retrouvent face à face, hantés par un passé mystérieux dont ils sont loin de tout savoir… corruption, parent child relationship, hostage, motel, carnival, stuntman, house party, mechanic, religion, bag of money, motorcycle, police officer, bank robbery, rookie cop, haunted by the past, legacy, evidence room, diverging narrative