End of Watch (2012)

End of Watch (2012) - Krimi Filme 109 Protokoll. La force de l'ordre, En la mira, Təhlükəli İzləyiş. Der Bezirk South Central in L.A. ist für Cops ein gefährliches Pflaster. Wer hier als Gesetzeshüter den Kampf gegen den alltäglichen Wahnsinn aus Hass und Gewalt aufnimmt, muss aus einem harten Holz geschnitzt sein. So wie Officer Brian Taylor und Officer Mike Zavala. Die beiden Polizisten sind nicht nur langjährige Kollegen, sondern auch beste Freunde. Und bei aller Härte, die der Beruf ihnen abverlangt, haben sie ihren Humor nicht verloren. Doch mit ihren unkonventionellen Methoden und unbeirrbarem Gerechtigkeitssinn stoßen die Cops nicht nur auf Widerstand bei ihren Vorgesetzten, sondern geraten auch immer mehr ins Fadenkreuz der skrupellosen Drogenmafia. Und die lockt die unbequemen Gesetzeshüter schließlich in einen Hinterhalt... friendship, street gang, ambush, human trafficking, arrest, shootout, los angeles, california, brutality, gang member, rookie cop, u.s. marine, pregnant wife, found footage, bullet proof vest, medal of valor, police sergeant, felon, golden gun, video camera, appreciative