12岁的佩德罗生活在委内瑞拉首都加拉加斯，他由父亲安德烈一个人抚养，家庭条件十分艰苦。安德烈忙于为生计奔波，很少回家去看儿子。母亲早逝仿佛断掉了佩德罗和安德烈之间的交流纽带一样，父子俩其实并不能亲近彼此。一天，佩德罗和伙伴们玩游戏，因为小事争执起来。耳濡目染街区的暴力文化，佩德罗跟人大打出手，他失手误伤了别人。安德烈害怕被人报复寻仇，决定带着佩德罗离开这个街区。在逃亡的路上，压力与不安侵蚀着孤独的大人和茫然无措的孩子。父子必须学会彼此信任并如同家人一样相处。佩德罗想管教自己的儿子，却发现这只会让儿子更加不信任自己。在不断的冲突中，父子二人也本能地保护彼此。最终血浓于水，两个受伤无助的人重新学会了家的意义。