Chicago Fire - Season 3 Episode 23

Chicago Fire - Season 3 Episode 23 - Drama Seriály 42:14. story about Matt se chystá do utajení k Jacku Nesbittovi. Policie ho přemluví k tomu, aby si vzal odposlech, ale Matt tuší, že něco není v pořádku. Další Jackova návštěva ale bude ještě horší. Matt přitom netuší, že Jack ví o jeho spolupráci s policií. Na stanici se mezitím vyhrocuje spor mezi jednotkou a oddílem. Spor, který začal mezi Ricem a Otisem, přerůstá v odpor obou skupin a odmítání vzájemné spolupráce, což se projeví jak při zásahu u úniku plynu, tak při lanovém zásahu ve svazu. Do všeho se tak musí vložit samotný velitel. Až rozsáhlý požár skladiště, při kterém málem přijdou o život tři členi hasičské stanice 51, dokáže hasiče opět stmelit dohromady a obnovit rovnováhu a přátelskou atmosféru na stanici. To a pravda, která o Ricovi, konečně vypluje na povrch. Gabby se navíc necítí dobře, a Chill finišuje svůj nápad s Chilleez.